| GLOSARIO DE TERMINOS |
| Calé |
|
1. Denominación popular de la moneda española de plata de 1/4 de Real. Fue acuñada en América a partir del reinado de Carlos IV, con una ley de 0.900. 2. Denominación popular de la moneda ecuatoriana de plata de 1/4 de Real, acuñada en 1842 y 1843 en la Casa de Quito, con una ley de 4 "dineros" y un diámetro de 7 líneas o 2 mm. 3. Denominación popular de la moneda ecuatoriana de 2 1/2 Centavos de Sucre, acuñada a partir del año 1928. |
| Campo |
| En Numismática, se denomina sí al fondo del grabado y a la superficie interior de una cara de la moneda, situada entre los bordes de ambas . |
| Canto |
|
Superficie angosta del perfil exterior de una moneda, situada erntre el borde de ambas caras; puede ser liso, acordonado, estriado o contener una leyenda gravada. Ver también "Canto Parlante" o "Canto Hablado". |
| Canto Hablado |
| Lo mismo que "Canto Parlante". |
| Canto Parlante |
| El "canto" de una moneda que, siendo liso, contiene una leyenda grabada. |
| Cara |
| Lo mismo que "Anverso" o "Faz" de una moneda. |
| Caracas |
|
Casa de Moneda fundada el año 1802 en la ciudad de Caracas, Venezuela. Funcionó hasta el año 1821, produciendo monedas de Real en plata, así comopiezas de 1/8 de Real y de 1/4 de Real en vellón. Las tropas independentistas acuñaron allí monedas el año 1812. Entre 1821 y 1830 se acuñaron allí señas monetarias para la Gran Colombia. Desde entonces, ha seguido funcionado como la ceca oficial de la república de Venezuela. |
| Cartagena |
| Casa de Moneda colonial de la Nueva Granada (hoy Colombia) situada en la ciudad de Cartagena de Indias, la cual inició su producción regular en 1627, durante el reinado de Felipe IV. Se realizaron allí solamente monedas de baja denominación en vellón. |
| Casa de Moneda |
|
Denominación utilizada en los países de habla castellana para las "cecas" o instituciones donde se fabrican o baten las monedas de curso legal. Durante la época colonial, el imperio español tuvo en América las siguientes Casas de Moneda: Bogotá o Nuevo Reino, Caracas, Cartagena de Indias, Cuzco, Guatemala, Lima, México, Nueva Guatemala, Popayán, Potosí, Santiago de Chile, Santiago de Cuba y Santo Domingo. Las Casas de Moneda de Bogotá, Caracas, México, Lima, Guatemala y Santiago de Chile siguieron funcionando (algunas por un tiempo limitado) en época republicana. Entre 1831 y 1863 funcionó una Casa de moneda en la ciudad de Quito. |
| Casa de Quito |
| Casa de Moneda oficial de la República del Ecuador, establecida en la ciudad de Quito en el año 1831. Los dos primeros años de funcionamiento se limitó a contramarcar (resello MDQ o "moneda de Quito") monedas "cundinamarquinas" o "granadinas" (monedas republicanas acuñadas en Bogotá) para su circulación en territorio ecuatoriano. Produjo monedas propia de la República del Ecuador entre los años 1833 y 1863, en que dejó de funcionar definitivamente. Se acuñaron en estos años monedas de 1/4 de Real, de 1/2 Real, de Real, de 2 Reales y de 4 Reales en plata; de Escudo, de 2 Escudos, de 4 Escudos y de 8 Escudos en oro. |
| Casi Sin Circular |
|
SC- o CSC. Grado de conservación de una moneda que escasamente llegó a estar en circulación; no presenta ningún desgaste excepto en la parte más alta de los relieves, de tal manera que éstos son visibles en todos sus detalles; presenta aún, por lo general, la mitad o más del brillo original que le fue dado en la ceca. Grado superior a "Extremadamente Bien Conservada" (EBC) e inferior a "Sin Circular" (SC). En inglés Almost Uncirculated (AU). |
| Castellano |
|
|| 8. Ciencuentava parte del marco oro, equivalente a ocho tomines o a 46 decigramos aprox. RAE |
| Ceca |
|
Casa donde se labra moneda. RAE Ver también "Casa de la Moneda". |
| Ceca Emergente |
| Lo mismo que "Ceca Provisional". |
| Ceca Provisional |
| Durante las guerras de independencia en América, ciertas autoridades seccionales, tanto realistas como las libertarias, para contrarrestar la escasez local de numerario provocada por la dificultad en las comunicaciones debida a las operaciones bélicas, establecieron cecas de caracter provisional, generalmente con medios técnicos y humanos rudimentarios, y una producción de deficiente calidad. |
| Censo |
| Cantidad de dinero que recibe el dueño de una hacienda, bienes raíces, oficios u otros derechos obligándolos al pago de los réditos que en cada año correspondan a la cantidad recibida, la cual, se llama capital , ó principal. |
| Centavo |
| Denominación de la centésima parte del valor de la correspondiente unidad monetaria (el Sucre, por ejemplo), de acuerdo al sistema decimal. Se utiliza principalmente en los países latinoamericanos. "Cent" en inglés. |
| Centén |
| Moneda de oro española que tenía un valor de 100 Escudos. Fue acuñada en el Ingenio de la Moneda de Segovia durante los reinados de Felipe II, Felipe IV, Carlos II. |
| Centésimo |
|
En Francia y en otros países, por influencia francesa, para nombrar a la centésima parte del valor de la correspondiente unidad monetaria, de acuerdo al sistema decimal. En francés, Centieme. |
| Céntimo |
| En España y algunos otros países por influencia española, denominación de la centésima parte del valor de la correspondiente unidad monetaria, de acuerdo al sistema decimal. |
| Chelín |
| Vigésima parte del valor de la unidad monetaria (Pound o Libra Esterlina) del Reino Unido de la Gran Bretaña. Antiguamente, equivalía a 12 Peniques. En inglés Shilling. |
| Chihuahua |
|
Ceca provisional instalada por las autoridades realistas locales en la ciudad de este nombre, Nueva España (hoy, México); operó de 1810 a 1822. Marca de ceca: Ca |
| Cincuentín |
|
Moneda de plata de gran formato que tenía valor de cincuenta reales. Se acuñó en Segovia en los reinados de Felipe III, Felipe IV y Carlos II. |
| Circulación |
|
|| 3. Econ. Movimiento total y ordenado de los productos, monedas, signos de crédito y, en genral, riqueza. RAE |
| Cliché |
| En Numismática, este término se utiliza para denominar a la plantilla que contiene grabados los textos a utilizarse en pantógrafos para las diferentes monedas o medallas. |
| Cobruna |
| Moneda con alma de cobre y cubierta de plata. Esta denominación se aplicó a las monedas de baja ley que circularon en Ecuador durante las presidencias del Gral. Juan José Flores. |
| Columnaria |
|
Moneda del imperio español denominadas así por presentar en su anverso los dos hemisferios superpuestos del globo terráqueo bajo una corona imperial, soportado por las ondas del océano (varias líneas onduladas), flanqueado por dos columnas coronadas (Columnas de Hércules) y rodeadas por una cartela; una contiene la palabra PLUS y la otra VLTRA, (es decir "Plus Ultra", frase latina que significa "Más Allá") que alude al dominio español sobre los territorios americanos situados al otro lado del Océano Atlántico, por simbolizar las Columnas de Hércules el extremo del mundo conocido para los europeos con anterioridad al primer viaje de Cristóbal Colón. Se incluye en la representación también la leyenda latina "VTRAQUE VNUM" (= "Los dos [hemisferios constituyen] un solo [imperio]"). El reverso de estas monedas muestra el escudo real de la corona de Castilla (dos castillos, dos leones y una granada, con un escusón en el centro que contiene tres flores de lis de la casa de Borbón) enmarcado por la leyenda latina "PHILIP[pus] V D[ei] G[ratia] HISPAN[iarum] ET IND[iarum] REX" (="Felipe V, rey de las Españas y de las Indias"). Con la adopción de un nuevo sistema de acuñación que hacía uso de una prensa de volante, balancín y tornillo, se obtenían monedas de forma circular casi prefecta, lo cual, unido a la inclusión de un cordoncillo en relieve alrededor del borde de cada cara, hacía más difícil las sustraciones de metal por parte de los usuarios, hecho habitual en las anteriores monedas macuquinas de borde irregualr recortado; esta medida permitía mantener así por más tiempo su peso y cantidad de metal originales. El rey Felipe V ordenó el 7 de junio de 1728 la adopción de este nuevo sistema y la acuñación del nuevo tipo de moneda en todas las cecas españolas de América; la Casa de Moneda de México fue la primera en producir monedas columnarias ocn prensa de volante.
|
| Cóndor |
|
Denominación de la moneda ecuatoriana de oro con valor nominal de 25 Sucres, puesta en circulación por el Banco Central del Ecuador el año 1928; tiene una ley de 0.835925. Su diámetro y grosor es similar al de las monedas contemporáneas de oro de 5 Dólares USA. En la parte inferior tiene una grafila formada por una serie de pequeñas semielipses. Alrededor presenta un cordón perimetral compuesto por prominencias y depresiones alternadas, iguales entre sí y perpendiculares al corte exterior. Tipo y características: 1. Anverso: el busto perfilado del Libertador Bolívar; en el contorno la inscripción: “REPUBLICA DEL ECUADOR”; al pie el año de la acuñación. 2. Reverso: Escudo de armas de la República del Ecuador; en el borde a la izquierda, peso de la moneda en números; en la parte superior, denominación "UN CONDOR"; hacia la derecha, la ley en letras y números; al pie, lugar de acuñación. |
| Cono monetario |
| Conjunto de monedas que pertenecen a una misma emisión, el cual comprende a todas las piezas de diferente valor nominal. |
| Contrahacer |
| Hacer una cosa tan parecida a otra, que con dficultad se distinga. Tómase generalmente en mala parte, y en tonces equivale a falsificar las cosas con propósito interesado. RAE |
| Contramarca |
|
Lo mismo que "Resello". |
| Contramarcar |
| Lo mismo que "resellar". |
| Cordoncillo |
|
|| 2. Cierta labor que se hace en el canto de las monedas para que no las flasifiquen fácilmente ni las cercenen. RAE |
| Cospel |
| Disco de metal dispuesto para recibir la acuñación en la fabricación de monedas. RAE |
| Crisol |
|
m. Vaso más ancho de arriba que de abajo, a veces con tres o cuatro picos en la boca, que se hace de barro refractario, porcelana, grafito, hierro, plata o platino, y se emplea para fundir alguna materia a temperatura muy elevada. || 2. Cavidad que en la parte inferior de los hornos sirve para recibir el metal fundido. RAE |
| Cruz |
|
Reverso de las monedas, lñas cuales, desde la Edad Media, suelen tener en este lado los escudos de armas, generalmente divididos en cruz. RAE |
| Cuartillo |
|
Lo mismo que "Calé" o moneda de 1/4 de Real. Antiguamente, "Quartillo". |
| Cuarto de Real |
|
1. Moneda castellana (y americana colonial) de plata que tenía un valor equivalente a una cuarta parte de un Real. Durante el siglo XVIII, por orden del rey Carlos III, se acuñó en América con una ley de 0,900 milésimas, pero a principios del siglo XVIII he elaboraron también en vellón y cobre. 2. Moneda ecuatoriana de plata que tenía un valor equivalente a una cuarta parte de un Real; fue acuñada en la Casa de Quito entre 1842 y 1862. Tenía un diámetro de 7 líneas o 7 mm. Su valor facial facial estaba expresado en unos casos por una fracción y en otros con caracteres lietrarios: "1/4" o "Un Quarto". Estas monedas se llamaban popularmente "Cuartillo o "Calé". |
| Cundinamarquina |
| Denominación popular de las monedas "obsidionales" o "de emergencia" que circularon en territorio ecuatoriano en los albores de la epoca republicana. Eran monedas acuñadas en la Casa de Moneda de Bogotá (en el departamento de Cundinamarca) en 1821, sobre las cuales se añadía en la ciudad de Quito la "contramarca" o "resello" MdQ o "Moneda de Quito. Son de plata y aparecen en varias denominaciones: 1/4 de Real, 1/2 Real, 2 Reales y 8 Reales. Se denominan también "Granadinas". |
| Cuño |
|
Troquel, ordinariamente de acero, con el que se sellan la moneda, las medallas y otras cosas análogas. RAE Contiene, en negativo y altorrelieve, los diseños que deber impremirse en una de las caras de la moneda. Actualmente, su elaboración es en acero templado. |
| Cuzco |
|
Casa de Moneda fundada a principios del siglo XVIII en esta ciudad del Perú, durante el reinado de Felipe V. Funcionó también, transitiriamente, al inicio de la época republicana. Marcas de ceca coloniales: CUZCO en monograma, Cuzco y Co. Marcas de ceca republicanas: C y CUZ. |