| GLOSARIO DE TERMINOS |
| Ecuatoriano |
| Denominación de una moneda ecuatoriana de 10 Sucres, acuñada en oro entre los años de 1899 y 1900. Tenía un peso de 0,73224 gr. y una ley de 900 milésimas. |
| Efigie |
| Figura de personaje (busto o cabeza, por lo general) grabada en el centro de las monedas, representaiva del reino o país responsable de su acuñación. |
| Ejemplar |
|
Con referencia a billetes o papel moneda, significa lo mismo que "Espécimen". |
| Ejemplar |
| En Numismática, significa lo mismo que "muestra" o "muestra sin valor". |
| Emisión |
|
f. Acción y efecto de emitir || 2. Conjunto de títulos o valores, efectos públicos, de comercio o bancarios [billetes, p. e.]que de una vez se crean para ponerlos en circulación. RAE |
| Emitir |
|
|| 2. Producir y poner en circulación papel moneda, títulos o valores, efectos públicos, etc. RAE |
| Empréstito |
|
Préstamo que toma el Estado o una corporación o empresa, especialmente cuando está representado por títulos negociables o al portador. || 2. Cantidad así prestada. RAE |
| Encomendero |
| En la América colonial española, durante la época colonial, era el individuo que, por concesión real, tenía indios encomendados que le tributaban en especie y/o mano de obra. |
| Encomienda |
| Derechos del "encomendero" a un provecho vitalicio sobre un territorio definido y los indios que lo habitan, los cuales, por concesión real deben pagarle un tributo en especie o "mano de obra". Lugar y grupo humano sobre los cuales ejercía sus "derechos" dicho individuo. |
| Endosar |
|
Ceder a favor de otro una letra de cambio u otro documento de crédito expedido a la orden, haciéndolo así constar al respaldo o dorso. RAE |
| Endoso |
|
m. Acción y efecto de endosar. || 2. Lo que para endosar una letra u otro documento a la orden se escribe en su respaldo o dorso. RAE |
| Ensay |
| En las casas de moneda, "ensaye". RAE |
| Ensayador |
|
m. El que ensaya. || 2. El que tiene por oficio ensayar los metales preciosos. RAE En las casas de moneda, denominación del técnico responsable de realizar el "ensay" o ensaye de las monedas y de comprobar la ley de fino del metal que las compone. En las monedas americanas, coloniales y republicanas tempranas, aparece normalmente su sigla identificatoria o "marca de ensayador", grabada en letras mayúsculas (F, M, S, p.e.). |
| Ensayar |
| || 4. Probar la calidad de los minerales o la ley de los metales preciosos. RAE |
| Ensaye |
|
m. Acción y efecto de ensayar || 2. Comprobación de los metales que contiene la mena. || 3. Análisis de la moneda para descubrir su ley. RAE |
| Erario |
| || 2. Tesoro público de una nación, provincia o pueblo. || 3. Lugar donde se guarda. RAE |
| Escudo |
|
A. Lo mismo que "Escudo de Armas". B. Monedas de diversos países y épocas que, genarlmente, muestran en una de sus caras el escudo de armas, del monarca, del país o de la ciudad, responsable de su acuñación. 1. Moneda castellana (y colonial americana) en oro. En el reinado del emperador Carlos (I de España y V de Alemania), se acuñaba el Escudo con una ley de 917 milésimas de fino, un peso de 3,375 grams y un valor nominal de 35 maravedíes; su valor pasó a 400 maravedíes en tiempos de Felipe II, a 440 en 1609 y a 550 en 1642; y en el reinado de Felipe V equivalía a 14 reales de plata o de vellón. En 1772, Carlos III le asinó una ley de 22 quilates o 896 milésimas, aunque en la práctica estas monedas no tienen una ley superior a 5 quilates u 896 milésimas, y su peso es de 3,375 gr., habiéndose labrado en una talla correspondiente a 68 Escudos por marco. Hasta 1724, el Escudo llevaba en el anverso el "escudo grande" de España, cargado, en algunas monedas, de Felipe III y Felipe IV con el de Portugal, y en otras de Felipe V y Luis I con el de Borbón; en el reverso figuraba la cruz potenzada de Jerusalén, encerrada en orla de cuatro semicírculos dobles, y la leyenda, dispuesta en uno y otro lado, tenía, además del nombre del rey, la frase DEI GRATIA [="por la gracia de Dios"] en distintas formas de abreviatura seguida de HISPANIARUM REX [="Rey de las Españas"]. La fecha se puso desde Felipe III y, desde Felipe V hasta 1764, va el Escudo en el reverso, llevando en el anverso el busto real con gran peluca, armadura y sin laurea. Además del nombre y ordinal del rey lleva la leyenda D[ei] G[ratia] HISP[iarum] ET IND[iarum] REX, y el año. Este Escudo, además de ir cargado con el escudete de Portugal, lleva el toisón [de oro] y las insignias del Espíritu Santo, con la leyenda INITIO SAPIENTIAE TIMOR DOMINI [="El comienzo de la sabiduría está en el temor a Dios"] en los de Felipe V y Fernando VI, o con el lema NOMINA MAGNA SEQUOR [="Perseguir los más altos títulos"] en algunos de este último rey y en los de Carlos III. Desde 1765 se modificó en busto, representándolo con artmadura y manto o con casaca, banda y placas, como en los de Carlos III y Carlos IV. También se grabó la cabeza con peluquín no peinado de la época ["monedas peluconas"], o con el busto desnudo, no variando la inscripción hasta la época constitucional [con Fernando VII], figurando la leyenda en castellano desde 1820 hasta 1823 y de 1834 hasta 1848. El escudo de España sigue en el reverso sin otra variación que llevar, en los de José Napoleón, el águila imperial en vez del escudete borbónico, y el lema IN UTROQUE FELIX AUSPICE DEO [="Afortunado en ambos [mundos] con el auspicio de Dios"], indicadas por sus inciales las dos últimas palabras en los Escudos sencillos y dobles anteriores a 1792. Figura además el número ordinal del valor de la moneda, que es I en las de Escudo y II en el Doblón de 2 escudos; la letra S, inicial de la voz Scutus o Scuti [="Escudo" o "Escudos", en latín], o el número de Reales de vellón que vale a pieza, no faltando la marca de la Casa de Moneda y la del ensayador. ESPASA-CALPE. 2. Moneda ecuadoriana de oro, acuñada en la Casa de Quito entre 1833 y 1862. su valor nominal era equivalente a 16 Reales, a dos "Pesos" de plata o a medio Doblón. 2. Moneda ecuatoriana de oro, acuñada en la Casa de Quito, la cual circuló entre 1833 y 1862. |
| Escudo de armas |
|
Campo, superficie o espacio de distintas formas en que se representan los blasones de un estado, territorio, ciudad, población, familia, corporación, etc; generalmente, aparece en el reverso de las monedas. |
| Escudo del Ecuador |
|
A lo largo de la historia numismática de la República del Ecuador, se puede apreciar una evolución en el símbolo heráldico distintivo del Estado ecuatoriano grabado en sus monedas e impreso en sus billetes: 1. Blasón Quiteño. En el año 1789 se acuñó en la ciudad de Quito, de manera totalmente artesanal, una medalla-proclama, en conmemoración de la sucesión en el trono (osurrida el año anterior) del nuevo monarca español Carlos IV, la cual muestra características similares a las monedas de la época. En el frente aparece el busto del rey rodeado por un lister que contiene la leyenda CAROL[us] IV D[ei] G[ratia] HISP[aniarum] ET IND[iarum] R[ex] [="Carlos IV,por la gracia de Dios, Rey de las Españas y de las Indias"]; en el reverso, rodeada por la leyenda del listel que incluye el nombre del reponsable y el año de la acuñacuñación, A. MARIANO DONOSO SIGNIF[er] MAIORI. ANN[o] 1789, hay una efigie que corresponde a una forma temprana del escudo de Quito, compuesta por un castillo asentantado sobre dos cerros, con tres torres en lo alto y, más arriba dos figuras de ave (¿cóndores) enfrentadas protegiendo a una custodia (¿?); el borde del escudo contiene un cordón franciscano. Posteriormente, en las monedas de 1/4 Real ("cuartillos" o "calés") acuñadas en la Casa de Quito aparece, una versión más moderna, y simplificada, del mismo blasón quiteño que se compone de cun castillo con un ave (¿cóndor?) encima. 2. Blasón Equinoccial. En el anverso de la mayor parte de las monedas acuñadas en la Casa de Quito entre 1832 y 1844 (en el reverso se ve un fasces republicano entre dos cornucopias, blasón de la Gran Colombia), cuando no es substituida por el busto de la "Libertad", aparece una figura o paisaje con dos cerros, con una figura de ave (¿cóndor?) sobra la cumbre en cada uno de ellos, y un sol sobre la "eclíptica" (franja arqueada que contiene signos zodiacales). En algunas de las piezas de mayor tamaño aparece un volcán en erupción al lado del cerro de la derecha. 3. Escudo inicial de la República del Ecuador. En los años 1844 y 1945, se acuñaron en la Casa de Quito monedas que tienen en el anverso la cabeza de Simón Bolívar y en el reverso un primer escudo de armas de la República del Ecuador. En un campo enmarcado, de forma rectangular dispuesto verticalmente, apuntado y con esquinas redondeadas en la parte inferior, y que está dividido en cinco cuarteles; el inferior izquierdo contiene la figura de un volcán; el inferior derecho un velero de tres palos y ocho velas; el intermedio de de la derecha un caballo; el intermedio de la izquierda las "tablas de la ley" con los números I, II, II y IV en su interior; el superior (de doble formato horizontal) la figura del sol sobre la "eclptica" o banda arqueada con síbolos zodiacales. Posado en lo alto del escudo está la figura de un cóndor, con las alas abiertas y la cabeza dirigida hacia la derecha. A cada lado del escudo hay un par de banderas, un cañón y un tambor. En otra vesión del mismo escudo, éste está rodeado solamente por un ramo de laurel y otro de aloivo. 4. Escudo definitivo del Estado ecuatoriano. En la Convención Nacional, reunida en la ciudad de Cuenca el 3 de octubre de 1845, se establecen bandera y escudo nuevos para la República del Ecuador, los cuales se mantendrán, aunque con algunas variantes posteriores, hasta la actualidad, aunque con algunas variantes posteriores, especialmento por lo que se refiere al diseño del blasón o figura contenidos en el óvalo central, a detalles de las banderas y a la formadel cóndor que domina el escudo. A. Primera versión: a. Óvalo central que contiene una figura compuesta por un paisaje en la parte inferior y la figura del sol, en el centro de la parte superior, sobre la "eclíptica" o banda arqueada con signos zodiacales; el paisaje está compuesto por un cerro a la izquierda y un barco a vapor (de diseño variable en distintas monedas) a la derecha. b. Dos banderas a cada lado del óvalo central y qie sobresalen por detrás de él; las astas que sostienen las banderas terminan en puntas de alabarda (a veces en hachas, en punta de lanza o en una combinación de ambas) las delanteras y en puntas de lanza las traseras; Las dos banderas delanteras están divididas en dos sectores, el superior liso (representa un color claro)y el inferior estriado (representa un color oscuro); sobre este último sector aparecen en relieve nueve estrellas. c. Entre las banderas sobresalen hacia arriba un ramo de laurel, a la izquierda, y otro de olivo, a la derecha. d. Posado sobre el óvalo, con las garras aferradas al borde de éste, hay un cóndor con el cuerpo de perfil ditigido hacia la derecha (la cola a la izquierda), con las alas abiertas y extendidas hacia los lados, el cuello doblado y la cabeza buerta hacia la izquierda. d. Un fasces republicano (haz de cañas envolviendo un hacha) está colocado horizontalmente al pie del óvalo, sobre el extremo exterior, plegado, de las banderas, y con loas puntas inferiores de las astas de las banderas a cada lado. B. Principales variaciones posteriores: a. A partir de 1862 desparecen las estrellas situadas sobre las banderas. b. En los billetes, las banderas contienen tres bandas verticales de distinta tonalidad; roja, azul y amarilla (éste de doble anchura que las otras dos), de adentro a fuera, cuando el escudo está impreso en colores. c. El óvalo del escudo que aparece en los billetes desde 1927, y en las monedas desde 1988, contiene un paisaje compuesto por el cerro Chimborazo al fondo a la izquierda (nevado cuando está impreso en color), a media distancia una planicie recorrida (hacia el frente) por un gran río caudaloso y, al frente, un barco a vapor que navega hacia la izquierda cruzando la desembocadura. d. Desde los años 50 del siglo XX, en los billetes de nuevo formato, y desde 1988 en las monedas del "macronumerario", el cóndor aparece con el cuerpo y cabeza erguidos y dirigidos hacia la izquierda, sin el cuello doblado. |
| Espécimen |
|
Billete de muestra, sin firmas, y marcado como tal por un sello; no tiene valor facial, y no puede ser utilizado para transacciones mercantiles. Se denomina también "Muestra", "Muestra sin valor" o "Ejemplar". |
| Estado de Conservación |
|
La buena conservación o deterioro de una moneda se mide en en función del grado desgaste de la superficie o de los grabados, en la presencia o no de faltantes, perforaciones, etc. En Numismática se han establecido diez grados principales: 1. "Prueba" (PR) o "Flor de Cuño"; en inglés Proof (PR). 2. "Sin Circular" (SC); en inglés Uncirculated (UNC). 3. "Casi Sin Circular" (CSC); en inglés Almost Uncirculated (AU). 4. "Extremadamente Bien Conservada" (EBC); en inglés Extra Fine (EF o XF). 5. "Muy Bien Conservada" (MBC); en inglés Very Fine (VF). 6. "Bastante Bien Conservada" (BC+); en inglés Fine (F). 7. "Bien Conservada" (BC); en inglés Very Good (VG). 8. "Regularmente Conservada" (RC); en inglés Good (G). 9. "Pobremente Conservada" (RC-); en inglés Almost Good (AG). 10. "Mal Conservada" (MC o MAL). |
| Estampilla |
| || 3. Amér. Sello de correos o fiscal. RAE |
| Esterlina |
| Ver "Libra Esterlina". |
| Extremadamente Bien Conservada |
|
EBC. Grado de conservación de una moneda que no presenta deterioros significativos, presenta escaso desgaste en sus superficies, se pueden apreciar al 95% de sus detalles y tiene los caracteres muy visibles. Grado inmediatamente superior a "Muy Bien Conservada" (MBC) e inmediatamente inferior a "Casi Sin Circular" (CSC). En inglés Extra Fine (EF o XF). |